Archivi tag: gaffe

Carla Bruni dopo la gaffe del Cavaliere “Felice di non essere più italiana”

carla-bruni

“Mi fa uno strano effetto ascoltare Silvio Berlusconi prendere alla leggera” l’elezione di Barack Obama alla Casa Bianca e “scherzare” sul fatto che il presidente eletto Usa è “sempre abbronzato: lo ha detto in un’intervista al Journal du Dimanche la ‘first lady’ francese Carla Bruni, precisando “a volte di essere felice” per il fatto di aver acquisito la nazionalità francese.

Credo che adesso siamo tutti pieni di speranza, di attesa. Per contrasto, quando sento Silvio Berlusconi prendere l’evento alla leggera, e scherzare sul fatto che obama è ‘sempre abbronzato’, mi stranisce. Si farà pure dell’umorismo… Ma certe volte sono molto felice di essere diventata francese!”.

da  Carla Bruni dopo la gaffe del Cavaliere “Felice di non essere più italiana” – esteri – Repubblica.it

Obama? bella “faccetta nera”!Tutto il mondo ci ride dietro. I commenti dei giornali stranieri.

berlusconi-faccetta-nera“Voleva essere una carineria” dice Silvio quando tutti lo criticano.

Forse sarà così. Forse lui, che ogni giorno si spalma sulla faccia un etto di fondo tinta, è un pregio essere leggermente nero, evita sprechi di tempo con il truccatore.

Ma il fatto di non aver capito, invece, che era una gaffe planetaria fa capire in che mani siamo.

Ieri sera, ad Anno Zero, Corrado Formigli, uno dei giornalisti di punta della trasmissione, ha mandato in onda gli articoli apparsi nelle edizioni internet.

Ecco cosa dice ad esempio Heral Tribune ( ma basta cliccare su Google Obama suntanned – abbronzato- per leggere le testate degli altri quotidiani)

Berlusconi, who himself sports a year-round tan, is famed in diplomatic circles for making inappropriate quips.

In una riga e mezza dicono tutto. Il leader che a tanti appare carismatico è considerato semplicemente un signore “famoso  a livello diplomatico per le sue battute”.

Laddove quip vuol dire motto di spirito, frizzo e il verbo to quip equivale al nostro sfottere.

Insomma viene eletto il leader del paese piu grande del mondo e il nostro premier, credendo di essere simpatico, comincia bene il suo rapporto con lui, sfottendolo perchè è nero.

Una cosa, però, è veramente drammatica: lo ha fatto in buona fede. Cioè: non per cattiveria, ma oer mancanza assoluta di intelligenza sociale.

I tg riportano la notizia perchè non possono farne a meno, ma, Anno zero a parte, non ci fanno conoscere la misura della gaffe, anche perchè un sacco di giornalisti di pronto soccorso si precipitano a minimizzare all’insegna del “Che sarà mai?”, preferendo attaccare la sinistra che si scandalizza per l’infortunio.

E meno male che Silvio ha detto solo “abbronzato” come un qualsiasi Calderoli ( quel simpatico mattacchione che aveva definito “abbronzata” una giornalista in tv).

E se, riferendosi a Obama, avesse intonato “Faccetta nera”? Magari accompagnato alla chitarra dal mitico Apicella?

Ma non disperate… prima o poi farà anche questo!