Archivi tag: the times

Pasticcione, gaffeur, vanesio, omettino ridicolo: i giornali stranieri sbeffeggiano il premier dopo l’ennesima gaffe.

berlusca-pagliaccioDérapage di Berlusconi su Obama, così titola il Figarò.

E il Sun cosa dice? Definisce Berlusconi BUNGLING ( pasticcione) e gaffe prone ( gaffeur).

Poi c’è The Times che evidenzia maliziosamente :The Italian leader himself boasts a perma-tan, and has had plastic surgery in an attempt to make him look younger ( Il premier italiano ostenta anche lui una perenne abbronzatura e si è sottoposto ad operazioni di plastica per sembrare più giovane).

Berlusconi bromea sobre Obama ( Berlusconi scherza su Obama) scrive lo spagnolo Abc.

Der Spiegel parla di bizarren Lob ( elogio bizzarro) di Berluscono al neoeletto.

Publico, quotidiano portoghese, nella sua edizione Internet pubblica il video della conferenza di Belusconi, chiedendo un commento ai lettori.

Il primo commento è questo:

Porca miseria…que homenzinho ridículo.
Omettino ridicolo ( non è il mio pensiero, è la traduzione: io penso che non c’è niente da ridere)

Certo che all’estero è proprio pieno di comunisti!!!

berlusconi_schulz